Changes between Initial Version and Version 1 of help/fr/problems

Timestamp:

23/08/2008 14:16:01 (2 years ago)

Author:

dkocher

Comment:

--

help/fr/problems

@@ +1 @@
+[[TOC()]]
+
+= [wiki:help Aide de Cyberduck] /  Problèmes connus =
+
+
+== Des caractères spéciaux comme les trémas ne s'affichent pas correctement dans le navigateur. ==
+
+Essayez de changer l'encodage de caractères utilisé. Voyez “Présentation” > “Encodage”. Essayez UTF-8 (par défaut), ISO-8859-1 et Windows-1252.
+
+
+== La taille du dossier ne s'affiche pas correctement. ==
+
+Ce n'est pas la taille de son contenu mais celle du dossier lui-même.
+
+
+== Il n'est pas possible de changer les permissions. Le message d'erreur ''FTP Error: SITE not understood'' ou similaire s'affiche. ==
+
+Le serveur ne supporte pas cette caractéristique (qui est une extension optionnelle du protocole FTP). Elle ne peut pas être utilisée.
+
+
+== La connexion s'interrompt fréquemment ; si c'est possible, j'aimerais qu'elle reste active! ==
+
+Vous pouvez obliger Cyberduck à “Ne pas envoyer d'opération” à un interval régulier. Voyez l'onglet “Avancé” dans les Préférences.
+
+
+== J'obtiens souvent une erreur intitulée IO Error: Broken pipe. ==
+
+Un problème est survenu dans l'accès au réseau parce que soit la connexion était trop lente, soit le serveur ne répondait pas. Vérifiez aussi le câble, le routeur…
+
+
+== J'obtiens une erreur intitulée IO Error: Read Timed Out en essayant d'ouvrir une connexion. ==
+
+Soit un firewall bloque les requêtes, soit aucun serveur n'est actif à l'adresse et par le protocole indiqués.
+
+
+== Mon éditeur préféré n'est pas accepté. ==
+
+Un éditeur doit pouvoir supporter le protocole pour éditeur externe (ODB).
+